-
1 неуловимые изменения
Makarov: subtle alterations (перемены)Универсальный русско-английский словарь > неуловимые изменения
-
2 subtle alterations
1) Общая лексика: неуловимые перемены2) Макаров: неуловимые изменения (перемены) -
3 alteration
[͵ɔ:ltəʹreıʃ(ə)n] n1. 1) изменение, перестройка ( процесс)basic [significant, profound] alteration - коренное [знаменательное, глубокое] изменение
2) переменаtrifling [subtle] alterations - незначительные [неуловимые] изменения /перемены/
there has been an alteration in our plans - в наши планы были внесены коррективы
3) переделка (одежды и т. п.)2. 1) мед. изменение, перестройка ( организма)2) тех. деформация3) геол. изменения пород по сложению и составу; метаморфическое вытеснение3. юр. изменение условий договора ( соглашением сторон)4. муз. альтерация -
4 неуловимый
1) ( которого трудно застать) irreperibile2) ( неощутимый) impercettibile* * *прил.1) irrepetibile, introvabileон неулови́м — e irreperibile; primula rossa
ваш заместитель неулови́м — il vostro vice e irreperibile
2) ( еле заметный) impercettibile, infinitesimaleнеулови́мое движение — un movimento impercettibile
неулови́мая разница — una differenza impercettibile
* * *adj1) gener. invisibile, impercettibile, inafferrabile, indefinibile, irreperibile (часто шутл.)2) liter. imponderabile, primula rossa
См. также в других словарях:
УТИЛИЗАЦИЯ — УТИЛИЗАЦИЯ, использование отбросов и отходов для различных целей в промышленности, в сельском хозяйстве и животноводстве. У. играет большую роль как один из способов борьбы с потерями на производстве. В условиях народного хозяйства СССР… … Большая медицинская энциклопедия
Детерминация — (от лат. determinatio ограничение, определение) в эмбриологии, возникновение качественного своеобразия частей развивающегося организма на стадиях, предшествующих появлению морфологически различимых закладок тканей и органов, и в известной … Большая советская энциклопедия
ПОЧЕЧНОНАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — ПОЧЕЧНОНАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ. Содержание: Состав и структура почечных камней.......643 Этиология и патогенез...............644 Симптоматология и течение.............650 Диагноз.......................652 Прогноз........................653 Профилактика … Большая медицинская энциклопедия
Нитья Пралайа — (Санскр.) Букв., беспрерывная Пралайа или растворение. Это постоянные и неуловимые изменения, которым подвергнуты атомы и которые продолжаются весь период Махаманвантары, целый век Брамы, требующий пятнадцати цифр для своего написания. Стадия … Религиозные термины
НИТЬЯ ПРАЛАЙА — (Санскр.) Букв., беспрерывная Пралайа или растворение. Это постоянные и неуловимые изменения, которым подвергнуты атомы и которые продолжаются весь период Махаманвантары, целый век Брамы, требующий пятнадцати цифр для своего написания. Стадия… … Теософский словарь
СИМВОЛИЗМА ТЕОРИЯ — (У.Л. Уорнера) социол. теория, синтезирующая и творчески перерабатывающая идеи франц. социол. школы (Дюркгейм), символич. интеракционизма (Дж.Г. Мид), психоанализа (Фрейд), бихевиористской психологии, семантики и т.д. Под… … Энциклопедия культурологии
Паровоз О — О … Википедия
Паровоз Ов — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз Од — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз Ок — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз Ол — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
